Diccionari anglès-català: «per molt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per molt»

català → anglès

per molt expr 

  1. however (+ adjective) adv
      No la vaig poder convèncer per molt que m’hi escarrassés. — I coudn’t convince her, however hard I tried.
      per més calor que faci — however hot it is
      per poc que sigui — however little

per molt que expr 

  1. however (+ adjective) adv
      No la vaig poder convèncer per molt que m’hi escarrassés. — I coudn’t convince her, however hard I tried.
      per més calor que faci — however hot it is
      per poc que sigui — however little
Exemples d’ús (fonts externes)
To conclude: However strange it may appear to some, or however unwilling they may be to think so, matters not, but many strong and striking reasons may be given, to show, that nothing can settle our affairs so expeditiously as an open and determined declaration for independence. Per concloure, per molt estrany que els puga semblar a alguns, o per molt poc disposats que puguen estar a pensar-ho, només importa que es poden donar moltes i colpidores raons per a mostrar que res no pot resoldre els nostres afers d’una manera tan expeditiva com una declaració d’independència oberta i determinada.
Font: riurau-editors
Won by a short head. Ha guanyat per molt poc.
Font: Covost2
No one is heard for his much speaking. A ningú se l’escolta per molt parlar.
Font: MaCoCu
Face situation even if it is very difficult. Afronta la situació per molt difícil que sigui.
Font: Covost2
The potential pros considerably outweigh the cons. Els possibles avantatges superen per molt els desavantatges.
Font: MaCoCu
No matter how much he offered, Scott would not accept the deal. Per molt que oferís, Scott no acceptaria el tracte.
Font: Covost2
Enjoy cycling no matter how bad the weather. Gaudeix del ciclisme per molt mal temps que faci.
Font: MaCoCu
Try as he might, he couldn’t get away from her. Per molt que ho intentés, no podia escapar-se d’ella.
Font: TedTalks
Even if it’s very sunny, don’t take the cloak off. Per molt de sol que faça, no et lleves la capa.
Font: Covost2
False statements can usually be obtained for a good deal less. En general, les declaracions falses poden obtenir-se per molt menys.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0